Traduction de sick leave de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sick leave

' : congé de maladie
Transcription : [ˈsɪk liːv]

Exemples

Termes officiels, phrases administratives


sick leave policy

— politique de congé de maladie; politique en matière de congés de maladie

paid sick leave

— congé de maladie payé

unpaid sick leave

— congé de maladie non payé

statutory sick leave

— congé de maladie légal; congé de maladie obligatoire

sick leave entitlement

— droit au congé de maladie; droit aux congés de maladie

sick leave allowance

— allocation de congé de maladie; indemnité de congé de maladie

Actions ou états liés au congé de maladie


take sick leave

— prendre un congé de maladie

go on sick leave

— partir en congé de maladie

be on sick leave

— être en congé de maladie

return from sick leave

— revenir de congé de maladie; rentrer de congé de maladie

extend sick leave

— prolonger un congé de maladie

apply for sick leave

— demander un congé de maladie; faire une demande de congé de maladie

report sick leave

— déclarer un congé de maladie; signaler un congé de maladie

Documents, attestations et formalités médicales


sick leave certificate

— certificat d'arrêt de travail; certificat de congé de maladie

sick leave note

— mot d'excuse pour maladie; justificatif de maladie

doctor's sick leave note

— certificat médical de congé de maladie; avis d'arrêt de travail du médecin

sick leave form

— formulaire de demande de congé de maladie; formulaire de congé de maladie

Situations, causes ou durée


sick leave due to flu

— congé de maladie pour grippe; arrêt de travail pour grippe

long-term sick leave

— congé de maladie de longue durée; arrêt de travail de longue durée

short-term sick leave

— congé de maladie de courte durée; arrêt de travail de courte durée

frequent sick leave

— congés de maladie fréquents; arrêts de travail fréquents

sick leave for mental health

— congé de maladie pour raisons de santé mentale; arrêt de travail pour trouble psychique

Relations de travail, politique et indemnités


sick leave pay

— indemnisation du congé de maladie; rémunération en cas de congé de maladie

sick leave benefits

— prestations de congé de maladie; indemnités de maladie

sick leave record

— registre des congés de maladie; historique des congés de maladie

sick leave abuse

— abus de congé de maladie; fraude au congé de maladie

sick leave cover

— remplacement en cas de congé de maladie; couverture de l'absence pour maladie