Traduction de sickening de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sickening

' : écœurant, dégoûtant, répugnant, nauséeux, exaspérant
Transcription : [ˈsɪkənɪŋ]

Exemples

Nausée physique ou relent de vomissement


sickening smell

— odeur écœurante; odeur répugnante

sickening stench

— puanteur écœurante; puanteur insoutenable

sickening wave of nausea

— vague de nausée; accès de nausée

sickening taste

— goût répugnant; goût écœurant

sickening sensation

— sensation de nausée; sensation écœurante

Dégoût ou horreur


sickening sight

— spectacle écœurant; spectacle répugnant

sickening behavior

— comportement répugnant; comportement dégoûtant

sickening display

— démonstration offensante; spectacle écœurant

sickening cruelty

— cruauté répugnante; cruauté monstrueuse

sickening example

— exemple écœurant; signe de décadence morale

Choc, bouleversement moral ou vive réprobation


sickening realization

— prise de conscience douloureuse; prise de conscience bouleversante

sickening betrayal

— trahison écœurante; trahison révoltante

sickening thought

— pensée écœurante; pensée qui soulève le cœur

sickening discovery

— découverte choquante; découverte répugnante

Excès, mièvrerie ou saturation désagréable


sickening sweetness

— douceur écœurante; mièvrerie écœurante

sickeningly rich flavour

— saveur trop riche; saveur écœurante

sickening amount

— quantité effarante; quantité écœurante

Sons ou impacts à l'effet rebutant


sickening crunch

— craquement sinistre; craquement répugnant

sickening thud

— bruit sourd écœurant; choc sourd sinistre

sickening impact

— impact répugnant; collision choquante