Traduction de side effect de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

side effect

' : effet secondaire, effet indésirable
Transcription : [ˈsaɪd ɪˈfɛkt]

Exemples

Médecine, pharmacologie


side effect

— effet secondaire

side effects

— effets secondaires

side effect of the drug

— effet secondaire du médicament; effet secondaire du produit

common side effects

— effets secondaires fréquents; effets secondaires courants

severe side effects

— effets secondaires graves; effets secondaires sévères

long-term side effects

— effets secondaires à long terme; effets secondaires tardifs

minor side effects

— effets secondaires mineurs; effets secondaires légers

unexpected side effect

— effet secondaire inattendu; effet secondaire imprévu

adverse side effect

— effet secondaire indésirable; effet indésirable

side effects profile

— profil des effets secondaires; caractéristique des effets secondaires

side effect of treatment

— effet secondaire du traitement

Programmation, développement


side effect in programming

— effet secondaire en programmation

function with side effects

— fonction avec effets secondaires; fonction provoquant des effets secondaires

pure function with no side effects

— fonction pure sans effets secondaires

no side effects

— sans effets secondaires

side effects in state management

— effets secondaires dans la gestion d'état

unintended side effects in code

— effets secondaires involontaires dans le code

Conséquences sociales et économiques


side effect on the economy

— effet secondaire sur l'économie; conséquence secondaire pour l'économie

side effect of the policy

— effet secondaire de la politique; conséquence secondaire de la politique

unintended side effects

— effets secondaires involontaires; effets secondaires imprévus

positive side effects

— effets secondaires positifs; conséquences secondaires positives

negative side effects

— effets secondaires négatifs; conséquences secondaires négatives

Instructions, avertissements


report side effects

— signaler les effets secondaires; déclarer les effets secondaires

monitor for side effects

— surveiller l'apparition d'effets secondaires; suivre les effets secondaires

side effects may include

— les effets secondaires peuvent inclure

consult your doctor about side effects

— consultez votre médecin au sujet des effets secondaires; discutez des effets secondaires avec votre médecin

Expressions composées et adjectifs


side effect free

— sans effets secondaires; ne provoquant pas d'effets secondaires

side effect management

— gestion des effets secondaires

side effect risk

— risque d'effets secondaires; probabilité d'effets secondaires

side effect warning

— avertissement concernant les effets secondaires