Traduction de sidelong de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sidelong

' : oblique, de côté, en oblique
Transcription : [ˈsaɪdlɒŋ]

Exemples

Regard ou expression


sidelong glance

— regard de côté; regard furtif

sidelong look

— regard de côté; regard furtif

sidelong stare

— regard appuyé de côté; regard appuyé furtif

sidelong smile

— sourire de côté; sourire furtif

cast a sidelong glance

— jeter un regard de côté; jeter un regard furtif

shoot a sidelong glance

— lancer un regard de côté; jeter un regard furtif

Mouvement ou position


sidelong step

— pas de côté; pas en oblique

move sidelong

— se déplacer de biais; se déplacer en oblique

sidelong movement

— mouvement de biais; mouvement en oblique

sidelong position

— position de biais; position en oblique

Critique indirecte ou allusion


sidelong remark

— remarque oblique; remarque acerbe

sidelong criticism

— critique oblique; critique acerbe

sidelong insinuation

— insinuation oblique; insinuation voilée

a sidelong glance of suspicion

— regard de côté plein de soupçon; regard exprimant le soupçon

Comportement ou attitude


give someone a sidelong glance

— jeter un regard de côté à quelqu'un; regarder quelqu'un en cachette

look sidelong at something

— regarder quelque chose en cachette; regarder quelque chose de travers