Traduction de sight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sight

' : vue, spectacle, visée, regard, voir
Transcription : [saɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. vue f (glance)
  2. Sight m
  3. spectacle
  4. visée
  5. regard
  6. viseur
  7. mire
  8. site
  9. lunette de visée
  10. site touristique

verb

  1. voir
  2. apercevoir
  3. regarder

Exemples

La capacité de voir ou la vision


good sight

— bonne vue; vue perçante

poor sight

— mauvaise vue; vue faible

partial sight

— vue partielle; perte partielle de la vue

loss of sight

— perte de la vue

restore sight

— restaurer la vue; rendre la vue

give someone sight

— rendre la vue à quelqu'un

Champ de vision, visibilité ou suivi


line of sight

— ligne de mire; ligne de visée

within sight

— à portée de vue; proche

out of sight

— hors de vue; disparu de la vue

come into sight

— apparaître; surgir dans le champ de vision

lose sight of

— perdre de vue; perdre le fil

keep in sight

— garder en vue; ne pas perdre de vue

Spectacle, vue ou impression


a sight to behold

— un spectacle à voir; un spectacle admirable

a pitiful sight

— un spectacle pitoyable; une image pitoyable

a common sight

— un spectacle courant; une scène habituelle

a familiar sight

— un spectacle familier; une vue habituelle

a pleasant sight

— une vue agréable; un spectacle plaisant

a sight for sore eyes

— une vue bienvenue; un régal pour les yeux

Idiomes ou expressions figées


at first sight

— au premier regard; au premier abord

sight unseen

— sans avoir vu; sans inspection

out of sight, out of mind

— loin des yeux, loin du cœur

lose sight of the fact

— perdre de vue le fait; méconnaître le fait

visée, pointage ou usage technique


take sight of

— viser; prendre la mire

sight a target

— viser une cible; pointer sur une cible

adjust the sights

— régler les viseurs; ajuster les organes de visée

sighting device

— dispositif de visée; instrument de pointage