Traduction de sight-read de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sight-read

' : déchiffrer
Transcription : [sʌɪt riːd]

Exemples

Lecture ou jeu à vue


sight-read a piece

— déchiffrer une pièce

sight-read music

— déchiffrer la musique

sight-read a song

— déchiffrer une chanson

sight-read a new score

— déchiffrer une nouvelle partition

sight-read a solo

— déchiffrer un solo

sight-read the part

— déchiffrer la partie

Compétence, capacité ou niveau


can sight-read

— savoir déchiffrer

cannot sight-read

— ne pas savoir déchiffrer

learn to sight-read

— apprendre à déchiffrer

sight-read well

— bien déchiffrer

poor at sight-reading

— mauvais en déchiffrage

excellent at sight-reading

— excellent en déchiffrage

Contexte, performance ou répétition


sight-read at an audition

— déchiffrer lors d'une audition

sight-read in rehearsal

— déchiffrer en répétition

sight-read for the choir

— déchiffrer pour le chœur

sight-read in a jam session

— déchiffrer lors d'un bœuf

sight-read during an exam

— déchiffrer pendant un examen

Genre, instrument ou partition


sight-read classical pieces

— déchiffrer des pièces classiques

sight-read pop songs

— déchiffrer des chansons pop

sight-read lead sheets

— déchiffrer des grilles

sight-read chord charts

— déchiffrer des grilles d'accords

sight-read four-part harmony

— déchiffrer une harmonie à quatre voix

sight-read a hymn

— déchiffrer un hymne