Traduction de signal box de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

signal box

' : boîte de signalisation
Transcription : [ˈsɪɡ.nəl bɒks]

Exemples

Poste ferroviaire ou salle de commande


signal box

— poste d'aiguillage; cabine de signalisation; poste de commande

railway signal box

— poste d'aiguillage ferroviaire; poste de commande de la circulation

signal box operator

— opérateur de poste d'aiguillage; agent de service au poste

signal box lever

— levier de poste d'aiguillage

signal box cabin

— cabine de poste d'aiguillage; guérite de signaleur

signal box door

— porte de poste d'aiguillage

signal box roof

— toit de poste d'aiguillage

Boîtier électrique ou armoire de distribution


signal junction box

— boîte de jonction pour signaux; boîte de connexion

signal box enclosure

— coffret pour dispositifs de signalisation; boîtier de bloc de signalisation

signal box cabinet

— armoire de commande des signaux; coffret de signalisation

electrical signal box

— bloc électrique de signaux; boîte de distribution électrique des signaux

signal box wiring

— câblage du coffret de signalisation; câblage dans le bloc de signalisation

Module de télécommunications ou électronique


signal box module

— module de traitement des signaux; module de signalisation

rf signal box

— boîte de signaux radiofréquence; bloc de signaux radiofréquence

signal box amplifier

— amplificateur de bloc de signalisation; amplificateur de signal en coffret

signal box processor

— bloc de traitement des signaux; processeur de signaux

État ou position, maintenance


abandoned signal box

— poste d'aiguillage abandonné; coffret de signalisation abandonné

remote signal box

— poste d'aiguillage distant; bloc de signalisation à distance

active signal box

— poste d'aiguillage en service; coffret de signalisation en service

signal box maintenance

— entretien du poste d'aiguillage; maintenance du coffret de signalisation

signal box restoration

— restauration du poste d'aiguillage; remise en état du coffret de signalisation

Contexte historique ou muséal


heritage signal box

— poste d'aiguillage patrimonial; poste d'aiguillage muséal

preserved signal box

— poste d'aiguillage préservé; poste d'aiguillage restauré

signal box museum

— musée des postes d'aiguillage; musée du matériel de signalisation

Actions et locutions


open the signal box

— ouvrir le coffret de signalisation; ouvrir le poste d'aiguillage

close the signal box

— fermer le coffret de signalisation; fermer le poste d'aiguillage

operate the signal box

— manœuvrer le poste d'aiguillage; servir le coffret de signalisation

lock the signal box

— verrouiller le coffret de signalisation; fermer à clé le poste d'aiguillage