Traduction de signet ring de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

signet ring

' : chevalière
Transcription : [ˈsɪɡnət rɪŋ]

Exemples

Matériaux, bijouterie


gold signet ring

— chevalière en or; chevalière dorée

silver signet ring

— chevalière en argent; chevalière argentée

antique signet ring

— chevalière ancienne; chevalière de style ancien

engraved signet ring

— chevalière gravée; chevalière avec gravure

ornate signet ring

— chevalière ornée; chevalière très décorée

stone-set signet ring

— chevalière avec pierre; chevalière sertie d'une pierre

plain signet ring

— chevalière simple; chevalière sobre

Appartenance, héritage ou symbolique


family signet ring

— chevalière de famille; chevalière familiale

heirloom signet ring

— chevalière de famille; chevalière héritée

crest-bearing signet ring

— chevalière avec blason; chevalière armoriée

personalized signet ring

— chevalière personnalisée; chevalière avec gravure personnelle

memorial signet ring

— chevalière commémorative; chevalière souvenir

Fonction, usage ou action


to press a signet ring

— presser une chevalière; apposer la marque de la chevalière

to seal with a signet ring

— sceller avec une chevalière; cacheter avec une chevalière

signet ring impression

— empreinte de chevalière; impression de chevalière

use as a signet ring

— utiliser comme chevalière; servir de chevalière

seal a letter with a signet ring

— sceller une lettre avec une chevalière; cacheter un courrier avec une chevalière

État, perte ou réparation


lost signet ring

— chevalière perdue; chevalière égarée

stolen signet ring

— chevalière volée; chevalière dérobée

broken signet ring

— chevalière cassée; chevalière abîmée

restored signet ring

— chevalière restaurée; chevalière réparée

Officiel, cérémoniel ou religieux


signet ring of office

— chevalière de fonction; chevalière officielle

bishop's signet ring

— chevalière d'évêque; chevalière épiscopale

pope's signet ring

— chevalière du pape; chevalière papale

royal signet ring

— chevalière royale; chevalière du roi

Port, emplacement ou style


signet ring worn on the little finger

— chevalière portée à l'auriculaire; chevalière au petit doigt

signet ring on the pinky finger

— chevalière à l'auriculaire; chevalière au petit doigt

stylish signet ring

— chevalière élégante; chevalière stylée