Traduction de significant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

significant

' : important, significatif, considérable, de grande portée
Transcription : [sɪgˈnɪfɪkənt]

Article de dictionnaire

adjective

  1. significatif (noticeable, huge)
  2. considérable
  3. important
  4. de grande portée

Exemples

Importance ou signification


significant impact

— impact significatif; impact considérable

significant effect

— effet significatif; influence notable

significant role

— rôle important; rôle essentiel

significant contribution

— contribution significative; contribution majeure

significant evidence

— preuves solides; preuves substantielles

significant improvement

— amélioration significative; progrès notable

Quantité ou degré


significant amount

— quantité significative; quantité importante

significant increase

— augmentation significative; hausse notable

significant decrease

— diminution significative; baisse notable

significant portion

— part importante; portion considérable

a significant majority

— majorité significative; majorité écrasante

Signification statistique ou évaluation scientifique


statistically significant

— statistiquement significatif

significant difference

— différence significative; différence statistiquement significative

statistically significant result

— résultat statistiquement significatif

significant correlation

— corrélation significative; relation notable

Relations personnelles ou individu


significant other

— personne importante; moitié; partenaire

significant partner

— partenaire important; partenaire clé

significant relationship

— relation significative; relation sérieuse

Signification émotionnelle ou symbolique


significant gesture

— geste significatif; geste symbolique; geste important

significant look

— regard chargé de sens

significant moment

— moment important; moment significatif

significant pause

— pause chargée de sens; pause notable