Traduction de Sikhism de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

Sikhism

' : Sikhisme
Transcription : [ˈsaɪkɪzəm]

Article de dictionnaire

noun

  1. sikhisme m

Exemples

Religion, croyances


sikhism beliefs

— croyances sikhs; enseignement du sikhisme

teachings of sikhism

— enseignements du sikhisme; doctrine religieuse des sikhs

principles of sikhism

— principes du sikhisme; fondements du sikhisme

core tenets of sikhism

— principes fondamentaux du sikhisme; doctrines clés du sikhisme

sikhism theology

— théologie du sikhisme; doctrine religieuse du sikhisme

Pratiques, rites


sikhism rituals

— rites du sikhisme; cérémonies sikhs

daily practices of sikhism

— pratiques quotidiennes du sikhisme; rites religieux quotidiens des sikhs

sikhism meditation

— méditation sikh; méditation spirituelle dans le sikhisme

sikhism baptism

— initiation dans le sikhisme; rite de l'Amrit sanskar

kirtan in sikhism

— kirtan dans le sikhisme; chant religieux dans le sikhisme

Communauté, institutions


sikhism community

— communauté sikh; communauté sikhe

gurdwara in sikhism

— gurdwara dans le sikhisme; temple sikh

sikhism leadership

— direction spirituelle dans le sikhisme; leadership de la communauté sikhe

sikhism diaspora

— diaspora sikhe; diaspora des sikhs

Histoire, origines


history of sikhism

— histoire du sikhisme; histoire de la religion sikhe

origin of sikhism

— origine du sikhisme; émergence du sikhisme

early sikhism

— premier sikhisme; origines du sikhisme

Culture, fêtes


sikhism festivals

— fêtes sikhs; fêtes religieuses dans le sikhisme

sikhism music and art

— musique et art du sikhisme; musique et art sikhs

sikhism customs

— coutumes sikhs; traditions sikhes

Éducation, littérature et recherche


sikhism scriptures

— écritures sikhs; textes sacrés du sikhisme

sikhism studies

— études sikhes; recherches sur le sikhisme

sikhism scholars

— érudits du sikhisme; chercheurs sur le sikhisme

Relations interreligieuses et politique


sikhism and hinduism

— sikhisme et hindouisme

sikhism and islam

— sikhisme et islam

sikhism and secularism

— sikhisme et laïcité; sikhisme et sécularisme

sikhism human rights

— sikhisme et droits humains; questions de droits humains dans le contexte du sikhisme