Traduction de silver lining de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

silver lining

' : doublure argentée
Transcription : [ˈsɪlvə ˈlaɪnɪŋ]

Exemples

Sens figuré


a silver lining

— une doublure argentée; un bon côté

finding the silver lining

— trouver le bon côté; chercher le positif dans une situation

look for the silver lining

— chercher le bon côté; chercher la lumière au bout du tunnel

find the silver lining in something

— trouver le bon côté de quelque chose; voir l'avantage de quelque chose

there is a silver lining

— il y a un bon côté; il y a une lueur d'espoir

no silver lining

— aucun bon côté; aucune consolation

the only silver lining

— la seule consolation; le seul bon côté

every cloud has a silver lining

— il n'y a pas de mal sans bien; dans toute mauvaise situation, on peut trouver quelque chose de positif

silver lining perspective

— perspective optimiste; vision tournée vers le positif

silver lining moment

— moment de consolation; moment où l'on voit le bon côté

Sens littéral : doublure en argent


a silver lining

— une doublure en argent; une doublure argentée

dress with a silver lining

— robe à doublure argentée; robe à doublure en argent

jacket with a silver lining

— veste à doublure argentée; veste à doublure en argent

bag with a silver lining

— sac à doublure argentée; sac à doublure en argent

silver-lined fabric

— tissu à doublure argentée; tissu à finition argentée

room with a silver lining

— pièce à décor argenté; local à décor argenté

lining made of silver

— doublure en argent; garniture intérieure en argent