Traduction de similarly de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

similarly

' : de la même manière
Transcription : [ˈsɪmɪləlɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. pareillement (likewise)

Exemples

Comparaison ou indication de similarité


similarly

— de même; pareillement

similarly to

— de la même manière que; comme

similarly enough

— curieusement; de façon similaire

Comparaison avec une étude ou une recherche antérieure


similarly to the previous study

— comme dans l'étude précédente; de manière similaire à l'étude précédente

similarly to other cases

— comme dans d'autres cas; de manière similaire à d'autres cas

similarly to most countries

— comme dans la plupart des pays; de manière similaire à la plupart des pays

Description de l'apparence ou des dimensions


similarly sized

— de taille similaire; de taille comparable

similarly shaped

— de forme similaire; de forme comparable

similarly colored

— de couleur similaire; de couleur analogue

Description de la conception, du design ou de la structure


similarly designed

— de conception similaire; conçu de manière analogue

similarly structured

— de structure similaire; structuré de manière analogue

similarly composed

— de composition analogue; composé de manière similaire

Contexte juridique ou formel, situation ou statut


similarly situated

— dans une situation analogue; se trouvant dans une situation similaire

similarly affected

— touché de manière analogue; affecté de façon similaire

similarly entitled

— ayant un droit analogue; également habilité

Comportement, apprentissage et motivation


similarly motivated

— motivé de manière similaire; ayant des motivations analogues

similarly trained

— formé de manière similaire; ayant une formation comparable

similarly behaved

— s'est comporté de manière analogue; a eu un comportement similaire

Liaison d'arguments, de conclusions ou de résultats


similarly, the results show

— de même, les résultats montrent; également, les résultats montrent

similarly, we conclude

— de même, nous concluons; de la même manière, nous concluons

similarly, this suggests

— de même, cela suggère; cela indique aussi

Description technique et compatibilité


similarly configured

— configuré de manière similaire; ayant une configuration analogue

similarly compatible

— compatible de manière similaire; ayant une compatibilité analogue

similarly equipped

— équipé de manière identique; équipé de façon analogue