Traduction de simoom de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

simoom

' : simoun
Transcription : [sɪˈmuːm]

Exemples

Sens direct, météorologique


 

simoom

— simoun
 

simoom wind

— vent de simoun
 

simoom storm

— tempête de simoun
 

simoom dust

— poussière de simoun
 

simoom heat

— chaleur du simoun
 

simoom season

— saison du simoun

Usages régionaux, géographiques


 

simoom in the Sahara

— simoun au Sahara
 

simoom over the Arabian Peninsula

— simoun sur la péninsule arabique
 

simoom hits Cairo

— le simoun frappe le Caire
 

simoom-prone regions

— régions sujettes au simoun

Emploi poétique ou métaphorique


 

simoom of silence

— simoun du silence
 

simoom of oppression

— simoun de l'oppression
 

simoom of grief

— simoun du chagrin
 

simoom of passion

— simoun de la passion

Action, combinaisons verbales


 

to be caught in a simoom

— être pris dans un simoun
 

to be swept by a simoom

— être balayé par un simoun
 

to ride out a simoom

— attendre la fin d'un simoun
 

to flee the simoom

— fuir le simoun

Alerte météo


 

simoom warning

— alerte au simoun
 

simoom advisory

— bulletin sur le simoun
 

simoom watch

— veille au simoun

Expressions, titres


 

children of the simoom

— enfants du simoun
 

the simoom of war

— simoun de la guerre
 

zone of the simoom

— zone du simoun