Traduction de simple-minded de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

simple-minded

' : simplet, simple, naïf, niais
Transcription : [ˌsɪmpl ˈmaɪndɪd]

Exemples

Description du caractère ou de l'intelligence


simple-minded person

— personne simple d'esprit

a simple-minded child

— enfant naïf

a simple-minded man

— homme simple

Critique ou insulte


simple-minded fool

— sot simple d'esprit

simple-minded comment

— commentaire simpliste

simple-minded view

— vue simpliste

Approche, méthode ou solution


simple-minded approach

— approche simpliste

simple-minded solution

— solution simpliste

simple-minded method

— méthode simpliste

Croyance, convictions ou motivation


simple-minded faith

— foi naïve

simple-minded belief

— croyance naïve

Comparaisons et constructions descriptives


as simple-minded as a child

— aussi naïf qu'un enfant

look simple-minded

— sembler naïf

come across as simple-minded

— donner l'impression d'être simple d'esprit

Expressions familières et atténuées


a bit simple-minded

— un peu simple d'esprit

overly simple-minded

— excessivement simpliste