Traduction de simpleton de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

simpleton

' : niais, nigaud
Transcription : [ˈsɪmpəltən]

Exemples

Locutions courantes ou combinaisons nominales


a simpleton

— un niais

the simpleton

— le niais

village simpleton

— le niais du village

small town simpleton

— le niais de la petite ville

urban simpleton

— le niais de la ville

Combinaisons descriptives ou qualitatives


a naive simpleton

— un niais naïf

a gullible simpleton

— un niais crédule

an honest simpleton

— un niais honnête

born simpleton

— un niais-né

simpleton at heart

— un niais dans l'âme

Combinaisons avec des verbes ou des actions


treat someone like a simpleton

— traiter quelqu'un de niais

call someone a simpleton

— traiter quelqu'un de niais

play the simpleton

— jouer les niais

act the simpleton

— faire le niais

be thought a simpleton

— passer pour un niais

spend someone as a simpleton

— prendre quelqu'un pour un niais

Expressions idiomatiques ou familières


don't be a simpleton

— ne sois pas niais

look like a simpleton

— avoir l'air niais

feel like a simpleton

— se sentir niais

laugh at the simpleton

— rire du niais

pity the simpleton

— plaindre le niais