Traduction de simultaneity de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

simultaneity

' : simultanéité
Transcription : [sɪm(ə)ltəˈniːɪtɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. simultanéité f

Exemples

Sens général ou usage courant


simultaneity

— simultanéité; synchronicité

a sense of simultaneity

— sentiment de simultanéité; sentiment de synchronicité

perceived simultaneity

— simultanéité perçue; simultanéité subjective

temporal simultaneity

— simultanéité temporelle

simultaneity of events

— simultanéité des événements

Physique ou théorie de la relativité


relativity of simultaneity

— relativité de la simultanéité; relativité de la synchronicité

simultaneity convention

— convention de simultanéité; convention de synchronicité

simultaneity surface

— surface de simultanéité

simultaneity relation

— relation de simultanéité

frame-dependent simultaneity

— simultanéité dépendante du référentiel

Philosophie ou théorie du temps


ontological simultaneity

— simultanéité ontologique

epistemic simultaneity

— simultanéité épistémique; simultanéité cognitive

simultaneity of facts

— simultanéité des faits

simultaneity thesis

— thèse de la simultanéité; thèse de la synchronicité

Psychologie ou perception du temps


simultaneity window

— fenêtre de simultanéité; fenêtre de synchronicité

simultaneity judgment

— jugement de simultanéité; évaluation de simultanéité

temporal binding and simultaneity

— liaison temporelle et simultanéité

temporal order and simultaneity

— ordre temporel et simultanéité

Informatique ou systèmes en réseau


simultaneity of updates

— simultanéité des mises à jour; synchronicité des mises à jour

achieving simultaneity

— obtention de la simultanéité; réalisation de la synchronicité

simultaneity constraint

— contrainte de simultanéité

simultaneity in distributed systems

— simultanéité dans les systèmes distribués; synchronicité dans les systèmes distribués

Culture, art ou littérature


simultaneity of perspectives

— simultanéité des perspectives; coexistence des points de vue

simultaneity in narrative

— simultanéité dans la narration; synchronicité dans la narration

aesthetic simultaneity

— simultanéité esthétique

Musique ou interprétation


simultaneity of notes

— simultanéité des notes; sonorité simultanée des notes

simultaneity of rhythms

— simultanéité des rythmes; synchronicité des rythmes