Traduction de simultaneously de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

simultaneously

' : simultanément
Transcription : [sɪmlˈteɪnɪəslɪ]

Article de dictionnaire

adverb

  1. simultanément (together)

Exemples

Exécution simultanée ou actions parallèles


arrive simultaneously

— arriver simultanément; arriver en même temps

happen simultaneously

— se produire simultanément; arriver en même temps

occur simultaneously

— survenir simultanément; se produire de manière synchrone

perform two tasks simultaneously

— effectuer deux tâches simultanément; exécuter deux opérations en parallèle

speak simultaneously

— parler simultanément; parler d'une seule voix

Synchronicité ou processus concomitants


act simultaneously

— agir simultanément; accomplir des actions de manière synchrone

work simultaneously

— travailler simultanément; fonctionner en parallèle

operate simultaneously

— fonctionner simultanément; opérer de manière synchrone

exist simultaneously

— exister simultanément; coexister

Technologies ou processus informatiques


run simultaneously

— s'exécuter simultanément; se lancer en parallèle

process simultaneously

— traiter simultanément; effectuer un traitement en parallèle

record and stream simultaneously

— enregistrer et diffuser simultanément; enregistrer et transmettre en flux en même temps

update simultaneously

— mettre à jour simultanément; effectuer une mise à jour en parallèle

Émotions ou réactions


be simultaneously excited and nervous

— être à la fois excité et nerveux; éprouver à la fois joie et anxiété

feel simultaneously relieved and guilty

— ressentir à la fois un soulagement et une culpabilité; éprouver à la fois un soulagement et un sentiment de culpabilité

experience simultaneously

— ressentir simultanément; éprouver en même temps

Contextes scientifiques ou expérimentaux


measure simultaneously

— mesurer simultanément; effectuer des mesures en parallèle

test simultaneously

— tester simultanément; vérifier plusieurs échantillons en même temps

observe two phenomena simultaneously

— observer deux phénomènes simultanément; enregistrer deux processus en même temps