Traduction de sin bin de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sin bin

' : poubelle à péché
Transcription : [ˈsɪn bɪn]

Exemples

Sport, banc des pénalités


sin bin

— banc des pénalités

in the sin bin

— au banc des pénalités

sin bin penalty

— pénalité de banc des pénalités

sin bin time

— temps au banc des pénalités

sin bin stint

— passage au banc des pénalités

Sens figuré, suspension ou punition temporaire


sent to the sin bin

— envoyé au banc des pénalités

placed in the sin bin

— placé en suspension

in the sin bin for bad behaviour

— au banc des pénalités pour mauvais comportement

served a sin bin spell

— a purgé une suspension

Modération en ligne, bannissement temporaire


sin bin ban

— bannissement temporaire

put a user in the sin bin

— bannir temporairement un utilisateur

sin bin duration

— durée du bannissement temporaire

sin bin moderation

— modération avec blocages temporaires

Éducation, temps mort pour enfants ou animaux


put in the sin bin

— envoyer au coin

sin bin for kids

— temps mort pour enfants

five-minute sin bin

— temps mort de cinq minutes

Expressions ironiques et familières


sin bin of shame

— banc de la honte

on the sin bin list

— sur la liste des suspendus

back from the sin bin

— de retour après suspension