Traduction de sinful de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sinful

' : coupable, honteux, immonde
Transcription : [ˈsɪnf(ə)l]

Article de dictionnaire

adjective

  1. pécheur m
  2. coupable
  3. honteux
  4. immonde

Exemples

sens moral, religieux


sinful act

— acte coupable

sinful behavior

— comportement coupable

sinful thoughts

— pensées coupables

sinful soul

— âme coupable

born sinful

— né coupable; né avec une nature pécheresse

plaisir, indulgence


sinful pleasure

— plaisir coupable; plaisir défendu

sinful indulgence

— indulgence coupable; complaisance coupable

a sinful treat

— petite douceur coupable; gourmandise défendue

sinful delight

— joie défendue; plaisir coupable

nourriture, desserts


sinfully rich dessert

— dessert d'une richesse coupable; dessert excessivement calorique

sinful chocolate cake

— gâteau au chocolat coupable; gâteau au chocolat irrésistible

sinful sweets

— douceurs défendues; gourmandises coupables

séduisant, érotique


sinful temptation

— tentation coupable; séduction défendue

sinful kiss

— baiser défendu; baiser coupable

sinfully sexy

— coupablement sexy; diablement sexy

ironique, hyperbolique


sinful waste of time

— gaspillage criminel de temps; perte de temps coupable

sinful extravagance

— extravagance excessive; luxe coupable

sinful grin

— sourire coupable; sourire malicieux

sinful little lie

— petit mensonge; mensonge innocent mais avec une teinte de culpabilité