Traduction de sitting de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sitting

' : séance, en exercice, en séance, service, couveuse
Transcription : [ˈsɪtɪŋ]

Article de dictionnaire

noun

  1. séance f (session)
  2. asseoir (seat)
  3. assis
  4. service
  5. couveuse

adjective

  1. en exercice
  2. en séance

Exemples

Position physique ou action


sitting down

— s'asseoir; être assis

sitting up

— se redresser; se mettre en position assise

sitting on a chair

— être assis sur une chaise

sitting at the table

— être assis à table

sitting with legs crossed

— être assis les jambes croisées

sitting in the back row

— être assis au dernier rang

Lieu, session ou séance


sitting room

— salon

a sitting

— une séance; une consultation; une séance de pose

sitting for a portrait

— poser pour un portrait; participer à une séance de pose

sitting session

— session; réunion

Fonction, position ou autorité


sitting president

— président en exercice

sitting member

— membre en exercice

sitting judge

— juge en exercice

Idiomes ou expressions figées


sitting duck

— cible facile; personne sans défense

sitting pretty

— en bonne posture; dans une situation avantageuse

sitting on the fence

— rester sur la réserve; hésiter

sitting in judgment

— rendre un jugement; condamner

sitting tight

— attendre sans broncher; ne rien faire

sitting on information

— garder une information pour soi; passer sous silence

Participation à des examens ou tests


sitting for an exam

— passer un examen; se présenter à un examen