Traduction de skirmisher de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

skirmisher

' : accrocheur
Transcription : [ˈskɜːmɪʃə]

Exemples

Sens militaire


a skirmisher in the advance guard

— un accrocheur à l'avant-garde

light skirmishers

— des accrocheurs légers

skirmishers on the flank

— des accrocheurs sur le flanc

a line of skirmishers

— une ligne d'accrocheurs

Au combat


send out skirmishers

— envoyer des accrocheurs

deploy skirmishers

— déployer des accrocheurs

skirmishers opened fire

— les accrocheurs ont ouvert le feu

skirmishers moved ahead

— les accrocheurs se sont avancés

Contexte historique


civil war skirmishers

— des accrocheurs de la guerre de Sécession

mounted skirmishers

— des accrocheurs montés

skirmishers in the field

— des accrocheurs sur le terrain

Sens figuré


political skirmisher

— un accrocheur politique

a skirmisher for reform

— un accrocheur pour la réforme

skirmisher of new ideas

— un accrocheur d'idées nouvelles