Traduction de skulk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

skulk

' : rôder en se cachant, entrer furtivement
Transcription : [ˈskəlk]

Exemples

Action, déplacement furtif


skulk around

— rôder autour

skulk about

— rôder aux alentours

skulk in the shadows

— se cacher dans l'ombre

skulk along the wall

— se faufiler le long du mur

skulk through the alleys

— se faufiler dans les ruelles

Évitement des obligations ou fuite


skulk away

— se dérober

skulk off

— s'esquiver

skulk from responsibility

— se dérober à ses responsabilités

skulk behind excuses

— se cacher derrière des excuses

Dissimulation, se cacher


skulk behind

— se cacher derrière

skulk in the corner

— se cacher dans le coin

skulk under the bed

— se cacher sous le lit

skulking figure

— figure furtive

Nom collectif, désignant un groupe d'animaux


a skulk of foxes

— une bande de renards

skulk of foxes

— bande de renards

Combinaisons idiomatiques et descriptives


skulk like a thief

— se faufiler comme un voleur

skulking around the village

— rôder furtivement dans le village

skulk for hours

— se cacher pendant des heures