Traduction de skyline de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

skyline

' : ligne d'horizon
Transcription : [ˈskaɪlaɪn]

Article de dictionnaire

noun

  1. horizon m
  2. ligne d'horizon

Exemples

paysage urbain, silhouette de la ville


city skyline

— silhouette de la ville

urban skyline

— silhouette urbaine, panorama urbain

downtown skyline

— silhouette du centre-ville, panorama du centre-ville

riverfront skyline

— silhouette des quais, panorama des quais

skyline of New York

— silhouette de New York, ligne d'horizon de New York

skyline of Tokyo

— silhouette de Tokyo, ligne d'horizon de Tokyo

famous skyline

— silhouette emblématique de la ville, panorama urbain célèbre

modern skyline

— silhouette urbaine moderne, ligne d'horizon moderne

moment de la journée, éclairage


sunset skyline

— silhouette de la ville au coucher du soleil, ligne d'horizon au coucher du soleil

skyline at dusk

— silhouette de la ville au crépuscule, ligne d'horizon au crépuscule

skyline at dawn

— silhouette de la ville à l'aube, ligne d'horizon à l'aube

skyline at night

— silhouette de la ville la nuit, ligne d'horizon la nuit

illuminated skyline

— silhouette éclairée de la ville, panorama urbain illuminé

photographie, peinture ou design


skyline photo

— photo de silhouette de ville, photo de panorama urbain

skyline photograph

— photographie de silhouette de ville, cliché de ligne d'horizon urbaine

skyline painting

— tableau de silhouette de ville, vue peinte de ligne d'horizon

skyline wallpaper

— papier peint silhouette de ville, fond d'écran panorama urbain

skyline silhouette drawing

— dessin de silhouette urbaine, dessin au trait du panorama urbain

architecture, construction ou évolution


skyline dominated by skyscrapers

— silhouette dominée par les gratte-ciel, ligne d'horizon remplie de tours

changing skyline

— silhouette changeante de la ville, panorama urbain en évolution

skyline development

— développement du panorama urbain, formation de la ligne d'horizon

skyline transformation

— transformation de la silhouette de la ville, évolution de la ligne d'horizon

skyline dotted with cranes

— silhouette parsemée de grues, ligne d'horizon avec grues

poésie, imagerie ou symbolique


against the skyline

— sur fond d'horizon, sur fond de silhouette de ville

cut the skyline

— se découper sur l'horizon, percer la ligne d'horizon

silhouette against the skyline

— silhouette sur fond d'horizon, figure sur fond de silhouette urbaine