Traduction de slab de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slab

' : dalle, plaque, tranche, pavé, tablette
Transcription : [slæb]

Article de dictionnaire

noun

  1. dalle f (flagstone)
  2. plaque
  3. tranche
  4. pavé
  5. tablette
  6. pièce
  7. étal
  8. table de dissection

verb

  1. débiter
  2. tailler en bloc

Exemples

construction ou architecture


concrete slab

— dalle de béton; dalle en béton armé

floor slab

— dalle de plancher

roof slab

— dalle de toiture

slab foundation

— fondation sur dalle; dalle de fondation monolithique

slab on grade

— dalle sur terre-plein

precast slab

— dalle préfabriquée

reinforced concrete slab

— dalle en béton armé

pierre, surface ou plan de travail


stone slab

— dalle de pierre; plaque de pierre

granite slab

— dalle de granit

marble slab

— dalle de marbre

flagstone slab

— dalle de pierre; dalle pour pavage

slab of glass

— feuille de verre; plaque de verre

slab countertop

— plan de travail en dalle; plan de travail en pierre

alimentation ou cuisine


slab of ribs

— morceau de côtes

slab of meat

— gros morceau de viande; tranche de viande

slab of chocolate

— tablette de chocolat; bloc de chocolat

slab of butter

— morceau de beurre; plaquette de beurre

slab cake

— gâteau rectangulaire; gros morceau de gâteau

géologie ou tectonique


tectonic slab

— plaque tectonique

subducting slab

— plaque en subduction

slab pull

— traction de plaque; force de traction de la plaque en subduction

informatique ou programmation


slab allocator

— allocateur par dalles; allocateur slab

slab cache

— cache par dalles; cache slab

argot ou unités de mesure


a slab of beer

— pack de bières; caisse de bières (généralement 24 canettes)