Traduction de slack de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slack

' : mou, se relâcher, ballant, relâché, stagnation
Transcription : [slæk]

Article de dictionnaire

noun

  1. mou m
  2. lâche
  3. stagnation
  4. poussier

adjective

  1. ballant
  2. relâché
  3. calme
  4. négligent
  5. stagnant
  6. indolent
  7. pas sérieux

verb

  1. se relâcher
  2. desserrer
  3. réduire
  4. négliger son travail
  5. se laisser aller

adverb

  1. avec négligence

Exemples

Provision physique ou tension faible


slack rope

— corde molle

slack cable

— câble mou

slack in the rope

— mou dans la corde

let the slack out

— laisser aller le mou

Paresse, baisse d'effort ou négligence


slack off

— se relâcher

don't slack off

— ne te relâche pas

cut someone some slack

— être indulgent avec quelqu'un

Période de faible activité ou de baisse de charge de travail


slack period

— période creuse

slack season

— basse saison

slack time

— temps mort

Compensation du manque d'effort ou exécution du travail manquant


pick up the slack

— prendre le relais

take up the slack

— combler les manques

Hydrologie, faible courant ou calme plat


slack tide

— étale de marée

slack water

— eaux calmes

Nom de l'application Slack, canal ou message dans Slack


Slack

— Slack

Slack channel

— canal Slack

Slack message

— message Slack