Traduction de slant de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slant

' : incliner, biais, angle, faire pencher, inclination
Transcription : [slɑːnt]

Article de dictionnaire

noun

  1. incliner (tilt)
  2. inclinaison f (tilt)
  3. biais
  4. angle
  5. inclination
  6. coup d'ensemble

verb

  1. faire pencher
  2. présenter avec parti

Exemples

Inclinaison physique ou élément architectural


slanting roof

— toit en pente

slant roof

— toit à un seul versant

slant of the hill

— pente de la colline

slanted window

— fenêtre inclinée

slanted doorway

— porte inclinée

slanting light

— lumière oblique

Action, pencher ou orienter


to slant

— incliner

to slant the camera

— incliner la caméra

to slant one's head

— incliner la tête

to slant towards

— pencher vers

Parti pris ou point de vue


news slant

— parti pris dans les informations

political slant

— couleur politique

slanted reporting

— reportage partial

slant on the issue

— point de vue sur la question

take a slanted view

— prendre une position partiale

Poésie ou son, rime imparfaite


slant rhyme

— rime approximative

slant rhyme pattern

— schéma de rimes approximatives