Traduction de slap-up de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slap-up

' : gifler
Transcription : [ˈslæp ʌp]

Exemples

Repas, fête ou régal


a slap-up meal

— un repas copieux; un repas somptueux; un repas abondant

a slap-up dinner

— un dîner somptueux; un dîner copieux

a slap-up feast

— un festin; un festin somptueux; une fête luxueuse

a slap-up spread

— une table riche; un régal somptueux

a slap-up breakfast

— un petit-déjeuner copieux; un petit-déjeuner somptueux

a slap-up Sunday roast

— un rôti dominical somptueux; un déjeuner dominical généreux

a slap-up banquet

— un banquet; un banquet somptueux

Grande qualité ou résultat impressionnant


a slap-up job

— un travail excellent; un travail de premier ordre

a slap-up show

— un spectacle magnifique; un spectacle de premier ordre

a slap-up hotel

— un hôtel luxueux; un hôtel de premier ordre

a slap-up celebration

— une célébration somptueuse; une fête chic

a slap-up occasion

— un événement solennel; une occasion luxueuse