Traduction de slashed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slashed

' : sabrer, couper, taillader, réduire radicalement, casser
Transcription : [slæʃt]

Exemples

Trancher et lacérer


slashed with a knife

— donner un coup de couteau

slashed across the face

— taillader le visage

slashed the tires

— crever les pneus

slashed the canvas

— lacérer la toile

Fouetter et frapper


slashed by the rain

— fouetté par la pluie

slashed by the wind

— fouetté par le vent

slashed the water

— frapper l'eau

slashed at him

— lui donner un coup

Réduire et diminuer


slashed prices

— baisser les prix

slashed costs

— réduire les coûts

slashed spending

— couper les dépenses

slashed the budget

— réduire le budget

Critiquer vivement


slashed the report

— démolir le rapport

slashed his opponent

— critiquer vertement son adversaire

slashed the proposal

— descendre la proposition

Tailler et hacher


slashed through the brush

— se frayer un chemin à travers les broussailles

slashed the weeds

— faucher les mauvaises herbes

slashed the meat

— entailler la viande