Traduction de slather de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slather

' : badigeonner
Transcription : [ˈslæðə]

Exemples

Badigeonner en couche épaisse


slather on sunscreen

— badigeonner de crème solaire

slather butter on bread

— badigeonner le pain de beurre

slather cream on the cake

— badigeonner le gâteau de crème

slather paint onto the wall

— appliquer une couche épaisse de peinture sur le mur

Dépenser sans compter


slather on the lotion

— appliquer généreusement la lotion

slather on the sauce

— ne pas lésiner sur la sauce

slather on the makeup

— appliquer abondamment le maquillage

slather on the compliments

— couvrir de compliments

Grande quantité


a slather of cream

— une généreuse portion de crème

a slather of sauce

— une grande quantité de sauce

a slather of butter

— une épaisse couche de beurre

a slather of praise

— des louanges abondantes

Large champ d'action


a slather of opportunities

— un large éventail d'opportunités

a slather of room to grow

— une grande marge de croissance

a slather of choices

— une multitude de choix

a slather of scope

— une large portée