Traduction de sleaze de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sleaze

' : sordide
Transcription : [sˈliːz]

Exemples

Bassesse morale ou corruption


political sleaze

— sordide politique; vénalité politique

sleaze scandal

— scandale de corruption; scandale sordide

corporate sleaze

— corruption d'entreprise; bassesse morale des entreprises

sleaze and corruption

— affaires sordides et corruption; bassesse et corruption

Débauche sexuelle ou vulgarité


sexual sleaze

— vulgarité sexuelle; débauche

sex sleaze

— obscénité sexuelle; débauche

sleaze factor

— facteur de vulgarité; indice de vulgarité

to wallow in sleaze

— se complaire dans la vulgarité; se vautrer dans la boue

Presse ou journalisme de bas étage


sleaze journalism

— journalisme à scandale; journalisme fondé sur les scandales

tabloid sleaze

— vulgarité tabloïde; presse à scandale

media sleaze

— vulgarité médiatique; scandales dans les médias

Personne ou activité liée à la vulgarité


sleaze merchant

— marchand de vulgarité; personne véreuse

a trail of sleaze

— une série de scandales; un sillage de vulgarité

culture of sleaze

— culture de la vulgarité; atmosphère de corruption