Traduction de sleazy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sleazy

' : sordide, miteux
Transcription : [ˈsliːzɪ]

Article de dictionnaire

adjective

  1. louche
  2. sordide
  3. miteux

Exemples

D'une personne ou d'un caractère


sleazy person

— personne sordide; personne méprisable; personne malhonnête

sleazy character

— personnage louche; personne malhonnête

sleazy politician

— homme politique véreux; politicien corrompu

sleazy lawyer

— avocat véreux; juriste corrompu

sleazy salesman

— vendeur insistant; commerçant louche

D'un lieu ou d'un établissement


sleazy hotel

— hôtel louche; hôtel miteux

sleazy motel

— motel miteux; motel louche

sleazy bar

— bar suspect; bouge

sleazy nightclub

— boîte de nuit louche; boîte de nuit miteuse

sleazy strip club

— club de strip-tease louche; club de strip-tease miteux

sleazy district

— quartier louche; quartier dangereux

D'un aspect ou d'un style


sleazy outfit

— tenue vulgaire; costume de mauvais goût

sleazy appearance

— apparence vulgaire; allure désagréable

sleazy décor

— décor de mauvais goût; intérieur vulgaire

sleazy makeup

— maquillage vulgaire; maquillage criard

D'un comportement ou d'actions


sleazy behavior

— comportement malhonnête; comportement inconvenant

sleazy tactics

— tactiques douteuses; procédés vils

sleazy pick-up lines

— phrases de drague vulgaires; phrases de drague éculées

sleazy comments

— commentaires déplacés; remarques offensantes

D'affaires, de transactions, de corruption


sleazy deal

— marché douteux; affaire louche

sleazy business

— commerce douteux; affaire véreuse

sleazy practice

— pratique malhonnête; pratique douteuse

sleazy connection

— relation douteuse; relation corrompue

De médias, de publicité ou de divertissement


sleazy magazine

— magazine de charme; presse à scandale

sleazy ad

— publicité vulgaire; publicité indécente

sleazy website

— site douteux; site pornographique

sleazy film

— film érotique; film de série B

sleazy photos

— photos osées; photos explicites