Traduction de sleek de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sleek

' : lisse, brillant, luisant, lisser, onctueux
Transcription : [sliːk]

Article de dictionnaire

verb

  1. élégant (elegant)
  2. lissez
  3. lisser
  4. affiner

adjective

  1. épuré
  2. lisse
  3. brillant
  4. luisant
  5. onctueux
  6. doucereux
  7. bichonné
  8. au poil soyeux
  9. trop soigné
  10. épinglé

Exemples

Apparence, style


sleek appearance

— apparence lisse; allure élégante

sleek silhouette

— silhouette élégante; silhouette profilée

sleek finish

— finition lisse; finition brillante

sleek hairstyle

— coiffure lisse; coiffure soignée

Technique, électronique ou transport


sleek design

— design élégant; design profilé

sleek smartphone

— smartphone fin et moderne; smartphone élégant

sleek laptop

— ordinateur portable fin; ordinateur portable élégant

sleek sports car

— voiture de sport profilée; voiture de sport stylée

sleek yacht

— yacht profilé; yacht stylé

Vêtements, mode ou apparence physique


sleek dress

— robe élégante; robe ajustée

sleek suit

— costume strict; costume élégant

sleek look

— look stylé; look soigné

sleek hair

— cheveux lisses; cheveux soigneusement coiffés

Animaux, pelage ou surface de cuir


sleek coat

— pelage lisse; pelage brillant

sleek fur

— fourrure brillante; fourrure soyeuse

sleek body

— corps élancé; corps profilé

Forme, lignes ou aérodynamique


sleek profile

— profil profilé; profil lisse

sleek lines

— lignes fluides; lignes profilées

sleek, streamlined shape

— forme profilée; forme aérodynamique lisse

Publicité, descriptions de produits ou compliments


sleek new look

— nouveau look moderne; nouveau design stylé

sleek and modern

— élégant et moderne; raffiné et moderne

sleek packaging

— emballage soigné; emballage stylé