Traduction de sleep out de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sleep out

' : coucher à la belle étoile
Transcription : [sˈliːp ˈaʊt]

Exemples

Dormir hors de chez soi, ou passer la nuit dehors


sleep out

— passer la nuit dehors; dormir hors de chez soi

sleep out at a friend's

— passer la nuit chez un ami; dormir chez un ami

sleep out for the night

— rester pour la nuit; passer la nuit

sleep out with relatives

— passer la nuit chez des parents; dormir chez des parents

Dormir à la belle étoile, ou passer la nuit dehors


sleep out in the open

— dormir à la belle étoile; passer la nuit dehors

sleep out under the stars

— dormir à la belle étoile

sleep out in a tent

— dormir sous une tente; passer la nuit sous une tente

sleep out on the lawn

— passer la nuit sur la pelouse; dormir sur la pelouse

Nuitée caritative ou organisée, ou action avec nuitée


charity sleep-out

— nuitée caritative; action caritative de nuitée dehors

organize a sleep-out

— organiser une nuitée caritative; organiser une action « nuitée »

join a sleep-out

— participer à une nuitée caritative; participer à une action de nuitée

Passer la nuit dans un endroit inhabituel, ou dormir n'importe où


sleep out on the sofa

— passer la nuit sur le canapé; dormir sur le canapé

sleep out in the office

— passer la nuit au bureau; rester dormir au bureau

sleep out in the car

— passer la nuit dans la voiture; dormir dans la voiture

sleep out in the spare room

— passer la nuit dans la chambre d'amis; dormir dans la chambre d'amis

Attendre la fin en dormant, ou récupérer en dormant


sleep it out

— dormir pour se sentir mieux; attendre la fin en dormant