Traduction de sleepwalk de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

sleepwalk

' : somnambulisme
Transcription : [ˈsliːpwɔːk]

Exemples

Actions pendant le sommeil


sleepwalk through the night

— marcher en dormant toute la nuit

sleepwalk across the room

— traverser la pièce en dormant

sleepwalk to the kitchen

— aller à la cuisine en dormant

sleepwalk down the hall

— descendre le couloir en dormant

État de somnambulisme


sleepwalk in one's sleep

— être somnambule

sleepwalk with eyes open

— marcher en dormant les yeux ouverts

sleepwalk back to bed

— retourner au lit en dormant

sleepwalk around the house

— errer dans la maison en dormant

Sens figuré


sleepwalk into disaster

— sombrer dans le désastre par inertie

sleepwalk through life

— traverser la vie en pilote automatique

sleepwalk into a crisis

— entrer en crise par inertie

sleepwalk toward war

— se diriger inconsciemment vers la guerre