Traduction de slice de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slice

' : tranche, part, slice, portion, couper en tranches
Transcription : [slaɪs]

Article de dictionnaire

noun

  1. tranche f (piece)
  2. Slice m
  3. tranchage m
  4. part
  5. portion
  6. rondelle
  7. partie
  8. spatule
  9. truelle
  10. balle coupée

verb

  1. trancher (cut)
  2. couper en tranches
  3. tailler
  4. slicer
  5. débiter en tranches

Exemples

Nourriture, portions


a slice of bread

— une tranche de pain

a slice of cake

— une part de gâteau

a slice of pizza

— une part de pizza

a thin slice of ham

— une fine tranche de jambon

slice of cheese

— tranche de fromage

slice of tomato

— tranche de tomate

slice of lemon

— quartier de citron

apple slice

— tranche de pomme

Part, portion, fragment


a slice of life

— un morceau de vie

a slice of the market

— une part de marché

a slice of the pie

— une part du gâteau

a slice of the budget

— une part du budget

a small slice

— une petite portion

Action, couper, trancher


to slice bread

— couper du pain en tranches

slice into thin strips

— couper en fines lanières

slice off the top

— couper le dessus

slice up the vegetables

— émincer les légumes

Couper à travers, percer, sens figurés


slice through the competition

— tailler en pièces la concurrence

slice through the noise

— percer le bruit

slice through the problem

— venir à bout du problème

Sport, type de frappe


slice shot

— coup coupé

slice serve

— service coupé

a heavy slice

— un slice puissant

Technique, programmation, tranches


slice notation

— notation de tranche

array slice

— tranche de tableau

slice operator

— opérateur de tranche

memory slice

— segment de mémoire