Traduction de slickness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slickness

' : finesse
Transcription : [ˈslaɪsnəs]

Exemples

Surface et texture


the slickness of the floor

— le caractère glissant du sol

slickness of the ice

— le verglas

the slickness of the paint

— le lisse de la peinture

slickness of the finish

— le lisse de la finition

Manière de parler et de se comporter


the slickness of his sales pitch

— le mielleux de son baratin

slickness in his manner

— le mielleux de ses manières

the slickness of the presentation

— le poli de la présentation

slickness and charm

— le vernis et le charme

Finition technique


slickness of the surface coating

— le lisse du revêtement

slickness of the metal panel

— le lisse du panneau métallique

slickness of the polished stone

— le poli de la pierre polie

slickness of the ceramic glaze

— le lisse de la glaçure céramique

Glissance sportive et routière


slickness on the road

— le verglas sur la route

slickness of the track

— le verglas de la piste

slickness on wet pavement

— le verglas sur chaussée mouillée

slickness underfoot

— le verglas sous les pieds