Traduction de slide de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slide

' : diapositive, glissière, glissement, toboggan, coulisse
Transcription : [slaɪd]

Article de dictionnaire

noun

  1. diapositive f (slip)
  2. glissement m
  3. glissière f
  4. glisse f
  5. coulissant
  6. diaporama m
  7. diaporamas m
  8. toboggan
  9. coulisse
  10. glissade

verb (slid, slid)

  1. glisser (slip)
  2. coulisser
  3. se glisser
  4. descendre en glissant
  5. faire des glissades
  6. s'éloigner furtivement

adjective

  1. glissant

Exemples

Mouvement physique ou toboggan


slide down

— glisser vers le bas; descendre

slide down the slide

— glisser le long du toboggan; descendre du toboggan

slide across the floor

— glisser sur le sol; se glisser sur le sol

child slides on the slide

— l'enfant glisse sur le toboggan; l'enfant descend le toboggan

Présentation, projection d'images


presentation slide

— diapositive de présentation; diapositive

powerpoint slide

— diapositive PowerPoint; diapositive de la présentation

slide show

— diaporama; projection de diapositives

slide deck

— jeu de diapositives; ensemble de diapositives

slide transition

— transition de diapositive; animation de transition

Lame de microscope ou verre de montre


microscope slide

— lame de microscope

glass slide

— lame de verre; lame de verre pour microscope

prepared slide

— préparation sur lame; lame préparée

Baisse ou détérioration


slide into recession

— glisser vers la récession; entrer en récession

slide into chaos

— sombrer dans le chaos; plonger dans le chaos

slide down the rankings

— descendre dans le classement; chute dans le classement

on the slide

— en déclin; en voie de détérioration

Idiomes, expressions figées


let it slide

— laisser couler; fermer les yeux là-dessus; laisser tomber

let that slide

— laisser passer; ne pas y attacher d'importance

take a slide

— ignorer; laisser de côté (au sens familier)

Mécanismes, portes, outils, musique, sport


sliding door

— porte coulissante; porte à glissement

drawer slide

— glissière de tiroir; coulisse pour tiroir

slide rule

— règle à calcul; échelle logarithmique

slide guitar

— guitare slide; jeu en slide

slide tackle

— tacle glissé; tacle en glissade

pistol slide

— culasse de pistolet; culasse mobile d'une arme à feu

Interface, technologies ou réseaux sociaux


slide to unlock

— glisser pour déverrouiller; balayer pour déverrouiller

slide gesture

— geste de glissement; geste de balayage

slide into direct messages

— envoyer un message privé; contacter en message direct

slide viewer

— visionneuse de diapositives; logiciel de visualisation de diapositives