Traduction de slight de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slight

' : mince, maigre, frêle, insignifiant, offenser
Transcription : [slaɪt]

Article de dictionnaire

noun

  1. léger (light)

adjective

  1. mince
  2. maigre
  3. frêle
  4. insignifiant
  5. superficiel
  6. exigu
  7. servile
  8. miteux

verb

  1. offenser
  2. mépriser
  3. négliger
  4. blesser
  5. ignorer

Exemples

Degré ou quantité insignifiants


slight change

— changement minime

slight improvement

— petite amélioration

slight difference

— petite différence

slight increase

— légère augmentation

slight decrease

— légère diminution

slight chance

— chance minime; faible probabilité

slight possibility

— faible possibilité; probabilité minime

slight impact

— impact minime

slight variation

— légère variation

Apparence ou constitution


slight build

— constitution frêle; silhouette mince

slight frame

— corps mince; silhouette délicate

slight figure

— silhouette mince; allure gracile

Symptômes ou sensations légers


slight headache

— léger mal de tête

slight fever

— légère fièvre

slight discomfort

— léger inconfort; gêne minime

slight pain

— douleur légère

slight tremor

— léger tremblement; tremblement léger

Actions ou attitude de dédain


to slight someone

— offenser quelqu'un; manquer d'égards envers quelqu'un

slight remark

— remarque désobligeante; remarque insultante

slight treatment

— traitement dédaigneux; traitement insultant

Expressions, gestes ou mimiques


slight smile

— léger sourire

slight nod

— léger signe de tête

slight frown

— léger froncement de sourcils; froncement léger

Qualité ou degré de dommage


slight flaw

— défaut minime; petit défaut

slight damage

— dommage minime; petits dégâts