Traduction de slipped disc de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slipped disc

' : disque glissé
Transcription : [slɪpt dɪsk]

Exemples

Affections médicales ou diagnostics


slipped disc

— hernie discale; disque déplacé

lumbar slipped disc

— hernie discale lombaire; déplacement du disque lombaire

cervical slipped disc

— hernie discale cervicale; déplacement du disque cervical

thoracic slipped disc

— hernie discale thoracique; déplacement du disque thoracique

acute slipped disc

— hernie discale aiguë; déplacement aigu du disque

chronic slipped disc

— hernie discale chronique; déplacement chronique du disque

recurrent slipped disc

— hernie discale récurrente; déplacement récurrent du disque

Traitement, chirurgie ou récupération


slipped-disc surgery

— chirurgie de la hernie discale; traitement chirurgical du déplacement du disque

minimally invasive slipped-disc surgery

— chirurgie mini-invasive de la hernie discale; chirurgie rachidienne mini-invasive

slipped-disc treatment

— traitement de la hernie discale; traitement du déplacement du disque

non-surgical slipped-disc treatment

— traitement non chirurgical de la hernie discale; traitement conservateur du déplacement du disque

slipped-disc rehabilitation

— rééducation après hernie discale; récupération après déplacement du disque

slipped-disc clinic

— clinique de la hernie discale; centre de chirurgie rachidienne

Actions, plaintes ou descriptions familières


slip a disc

— se faire une hernie discale; se déplacer un disque

slipped a disc while lifting

— se faire une hernie discale en soulevant; se déplacer un disque en soulevant une charge

suffer from a slipped disc

— souffrir d'une hernie discale; ressentir des douleurs dues au déplacement du disque

slipped-disc pain

— douleur de hernie discale; douleur due au déplacement du disque

back pain from a slipped disc

— mal de dos dû à une hernie discale; douleur dorsale due au déplacement du disque

sciatica caused by a slipped disc

— sciatique causée par une hernie discale; radiculopathie due au déplacement du disque

career interrupted by a slipped disc

— carrière interrompue par une hernie discale; travail arrêté à cause du déplacement du disque