Traduction de slough de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

slough

' : bourbier, marécage, escarre, se dépouiller, mue
Transcription : [slaʊ]

Article de dictionnaire

noun

  1. bourbier m
  2. Slough m
  3. marécage
  4. escarre
  5. mue
  6. dépouille

verb

  1. se dépouiller
  2. perdre
  3. se débarrasser
  4. se défausser
  5. se démolir
  6. enlever

Exemples

Bourbier, marécage


slough of despond

— bourbier du désespoir

tidal slough

— chenal de marée

oxbow slough

— bras mort

freshwater slough

— marécage d'eau douce

muddy slough

— bourbier vaseux

slough channel

— chenal de marécage

slough bank

— berge de marécage

slough habitat

— habitat de marécage

Desquamation, rejet de la peau ou des tissus


sloughing of skin

— desquamation de la peau

skin slough

— pellicule de peau morte

wound slough

— escarre de plaie

necrotic slough

— escarre nécrotique

slough formation

— formation d'escarre

slough removal

— débridement de l'escarre

Stagnation, déclin, apathie


in a slough

— dans un bourbier

slough of apathy

— bourbier d'apathie

economic slough

— stagnation économique

slough of inactivity

— période d'inactivité

Se défaire, se débarrasser, se soustraire


to slough off old habits

— se défaire de vieilles habitudes

to slough off responsibilities

— se soustraire à ses responsabilités

to slough off criticism

— ignorer les critiques

to slough off clothes

— ôter ses vêtements

to slough away the past

— laisser le passé derrière soi