Traduction de small fry de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

small fry

' : petite frite
Transcription : [smɔːl fraɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. fretin m

Exemples

Enfants, petits, gamins


small fry

— petite frite = enfants, petits

the small fry

— la petite frite = petits enfants, gamins

small fry at the playground

— petite frite au terrain de jeux = gamins au terrain de jeux

looking after the small fry

— surveiller la petite frite = surveiller les gamins

Personnes insignifiantes, petites gens


a small fry

— une petite frite = petite pointure, personne insignifiante

small fry in the company

— petite frite dans l'entreprise = figure insignifiante dans l'entreprise, employé sans importance

small fry compared to him

— petite frite comparé à lui = petite pointure comparé à lui, personne insignifiante comparé à lui

dismissed as small fry

— rejeté comme petite frite = rejeté comme insignifiant, jugé sans importance

Alevins, jeunes poissons


small fry

— petite frite = petits alevins, jeunes poissons

school of small fry

— banc de petite frite = banc d'alevins

pond full of small fry

— étang plein de petite frite = étang plein d'alevins

Expressions familières, idiomes


big fish and small fry

— gros poisson et petite frite = gros bonnets et petites pointures, gens importants et choses insignifiantes

not worth the trouble for such small fry

— ne pas valoir la peine pour une telle petite frite = ne pas valoir la peine pour une chose si insignifiante, ne pas valoir l'effort pour une telle bagatelle