Traduction de smartness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smartness

' : élégance, intelligence, chic, habileté, astuce
Transcription : [ˈsmɑːrtnəs]

Exemples

Intelligence ou esprit vif


smartness of mind

— vivacité d'esprit; intelligence

natural smartness

— intelligence naturelle; débrouillardise naturelle

quick smartness

— vivacité d'esprit rapide; répartie vive

academic smartness

— excellence académique; douance scolaire

remarkable smartness

— intelligence remarquable; esprit exceptionnel

Ingéniosité sociale ou ruse


social smartness

— sens social; savoir-vivre

street smartness

— débrouillardise; sens pratique

smartness in conversation

— répartie en conversation; présence d'esprit dans la discussion

tactical smartness

— sens tactique; astuce tactique

manipulative smartness

— ruse manipulatrice; habileté à manipuler

Style ou élégance


smartness of dress

— élégance vestimentaire; soin vestimentaire

sartorial smartness

— élégance vestimentaire; sens du style vestimentaire

smartness of appearance

— apparence soignée; tenue propre

casual smartness

— élégance décontractée; chic décontracté

Ingéniosité technologique ou technologies intelligentes


technological smartness

— intelligence technologique; compétence technologique

smartness of design

— intelligence du design; conception réfléchie

device smartness

— fonctions intelligentes de l'appareil; capacités intelligentes de l'appareil

system smartness

— intelligence du système; algorithmes intelligents du système

software smartness

— intelligence logicielle; solutions logicielles intelligentes