Traduction de smash in de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smash in

' : écraser
Transcription : [ˈsmæʃ ɪn]

Exemples

Enfoncement, bris


smash in the window

— briser la vitre; défoncer la vitre

smash in the door

— défoncer la porte; enfoncer la porte

smash in the roof

— défoncer le toit; percer le toit

smash in the windscreen

— briser le pare-brise; défoncer le pare-brise

Frapper une personne, blesser le visage ou la tête


smash him in the face

— frapper au visage; défigurer

smash someone in the head

— frapper à la tête; infliger un grave traumatisme crânien

smash her in the mouth

— frapper à la bouche; casser la figure

Frapper fort la balle, marquer


smash the ball in

— envoyer la balle au fond des filets; fusiller le gardien

smash it in for the winner

— marquer le but de la victoire; inscrire le but décisif

Dommages causés par les intempéries ou des objets lourds


hail smashed in the skylight

— la grêle a brisé le velux; la grêle a défoncé le velux

the falling beam smashed in the wall

— la poutre tombée a défoncé le mur; la poutre tombée a brisé le mur