Traduction de smashed de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smashed

' : bourré, complètement paf
Transcription : [smæʃt]

Exemples

Écrasé, brisé


smashed car

— voiture accidentée

smashed window

— vitre brisée

smashed bottle

— bouteille cassée

smashed phone screen

— écran de téléphone cassé

Gravement endommagé


smashed face

— visage mutilé

smashed door

— porte défoncée

smashed helmet

— casque gravement endommagé

smashed ribs

— côtes cassées

Ivre mort


smashed drunk

— ivre mort

get smashed

— se soûler

be smashed after the party

— être ivre mort après la fête

totally smashed

— complètement saoul

Brisé, détruit


smashed to pieces

— brisé en mille morceaux

smashed in the crash

— brisé dans l'accident

smashed by the storm

— détruit par la tempête

smashed beyond repair

— brisé irréparable