Traduction de smoky de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smoky

' : enfumé, fumeux, fumant, fuligineux, qui fume
Transcription : [ˈsməʊkɪ]

Article de dictionnaire

noun

  1. fumeux
  2. Smoky m
  3. fumé
  4. enfumée

adjective

  1. enfumé
  2. fumant
  3. fuligineux
  4. qui fume

Exemples

Odeur ou sensation de fumée


smoky smell

— odeur de fumée

smoky air

— air enfumé

smoky room

— pièce enfumée

smoky atmosphere

— atmosphère enfumée

smoky scent

— odeur de fumée

Goût ou arôme


smoky flavor

— saveur fumée

smoky taste

— goût fumé

smoky undertones

— notes fumées

smoky finish

— finale fumée

smoky bacon

— bacon fumé

Couleur ou aspect


smoky gray

— gris fumé

smoky haze

— brume fumée

smoky glass

— verre fumé

smoky silhouette

— silhouette fumée

Maquillage, yeux ou look


smoky eyes

— yeux fumés

smoky eye makeup

— maquillage des yeux fumé

smoky liner

— eye-liner fumé

Cuisine ou méthode de fumage


smoky barbecue

— barbecue fumé

smoky grill

— grill fumé

smoky salmon

— saumon fumé

smoky cheese

— fromage fumé

Sens figuré ou réputation


smoky past

— passé trouble

smoky deal

— affaire louche

smoky business

— business louche