Traduction de smoothness de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smoothness

' : douceur, régularité, souplesse, onctuosité, harmonie
Transcription : [ˈsmuːðnəs]

Article de dictionnaire

noun

  1. douceur f (softness, refinement)
  2. finesse f
  3. lissage m
  4. régularité
  5. souplesse
  6. onctuosité
  7. harmonie
  8. bon fonctionnement
  9. ton doucereux
  10. caractère doucereux

Exemples

Surface et texture


surface smoothness

— douceur de surface

skin smoothness

— douceur de la peau

smoothness of the finish

— douceur de la finition

smoothness of the paint

— régularité de la peinture

Mouvement et allure


smoothness of movement

— douceur du mouvement

smoothness of motion

— régularité du mouvement

smoothness of the ride

— douceur de la conduite

smoothness of operation

— régularité de fonctionnement

Parole et style


smoothness of speech

— fluidité de la parole

smoothness of delivery

— fluidité de la diction

smoothness of style

— fluidité du style

smoothness of transition

— fluidité de la transition

Qualité et traitement


with smoothness

— avec douceur

for smoothness

— pour la douceur

improve smoothness

— améliorer la douceur

lack of smoothness

— manque de douceur