Traduction de smudgy de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

smudgy

' : taché
Transcription : [ˈsmʌdʒi]

Exemples

Aspect, qualité de l'image


smudgy image

— image floue; image nette

smudgy photograph

— photographie floue; photo floue

smudgy outline

— contour flou; contour net

smudgy colors

— couleurs floues; couleurs tachées

Surface, taches, salissures


smudgy glass

— verre avec des traces; verre taché

smudgy mirror

— miroir avec des traces; miroir sale

smudgy hands

— mains tachées; mains avec des taches

smudgy fingerprints

— empreintes digitales brouillées; empreintes digitales floues

Cosmétiques, maquillage


smudgy mascara

— mascara bavoché; mascara taché

smudgy eyeliner

— eye-liner bavoché; eye-liner estompé

smudgy lipstick

— rouge à lèvres bavoché; rouge à lèvres avec trace

smudgy eye makeup

— maquillage des yeux bavoché; maquillage des yeux taché

Écriture, impression, photographie


smudgy handwriting

— écriture brouillée; écriture illisible

smudgy ink

— encre bavochée; encre tachée

smudgy signature

— signature brouillée; signature floue

smudgy print

— impression floue; impression bavochée

Sens figuré, flou ou vague


smudgy memory

— souvenir flou; mémoire vague

smudgy recollection

— souvenir incertain; souvenir vague

smudgy explanation

— explication vague; explication floue

smudgy idea

— idée vague; pensée floue