Traduction de snail mail de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snail mail

' : courrier postal
Transcription : [snɛɪl meɪl]

Exemples

Services postaux ou types de correspondance


snail mail delivery

— livraison du courrier postal; distribution du courrier postal

snail mail service

— service de courrier postal; service postal traditionnel

snail mail carrier

— facteur; transporteur de courrier postal

snail mail envelope

— enveloppe pour courrier postal

snail mail postage

— timbre pour courrier postal; affranchissement postal

Comparaisons ou caractéristiques temporelles


snail mail vs email

— courrier postal contre e-mail; courrier postal par opposition à l'e-mail

snail mail is slow

— le courrier postal est lent; le courrier postal met du temps

snail mail takes weeks

— le courrier postal prend des semaines; la livraison postale dure plusieurs semaines

slower than snail mail

— plus lent que le courrier postal; encore plus lent que le courrier postal

Expressions commerciales et de marketing


snail mail invoice

— facture envoyée par courrier postal; facture papier envoyée par la poste

snail mail subscription

— abonnement avec livraison par courrier postal; abonnement papier distribué par courrier postal

snail mail marketing

— marketing par courrier postal; marketing postal

snail mail campaign

— campagne de courrier postal; campagne de publipostage

Expressions personnelles, émotionnelles ou familières


i prefer snail mail

— je préfère le courrier postal; je préfère recevoir des lettres par la poste

snail mail surprise

— surprise par courrier postal; cadeau inattendu dans un envoi postal

handwritten snail mail

— lettre manuscrite envoyée par courrier postal; lettre écrite à la main et envoyée par la poste

old-fashioned snail mail

— courrier postal démodé; méthode de correspondance obsolète

Phrases techniques, juridiques et administratives


snail mail notice

— avis par courrier postal; notification officielle envoyée par la poste

snail mail confirmation

— confirmation par courrier postal; confirmation écrite envoyée par courrier postal

snail mail return

— retour par courrier postal; renvoi d'un envoi par courrier postal

snail mail address change

— changement d'adresse postale; changement d'adresse pour la réception du courrier