Traduction de snare drum de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snare drum

' : caisse claire
Transcription : [snɛə drʌm]

Exemples

Types ou modèles


brass snare drum

— caisse claire en laiton; caisse claire de laiton

wooden snare drum

— caisse claire en bois; caisse claire de bois

carbon fiber snare drum

— caisse claire en fibre de carbone

piccolo snare drum

— caisse claire piccolo; caisse claire fine

marching snare drum

— caisse claire de marche; caisse claire pour la marche

parade snare drum

— caisse claire de parade; caisse claire pour défilé

Techniques de jeu ou procédés


snare drum roll

— roulement de caisse claire

snare drum rimshot

— rimshot à la caisse claire; coup sur le bord avec contact simultané de la peau

snare drum flam

— flam à la caisse claire

snare drum paradiddle

— paradiddle à la caisse claire

brushes on the snare drum

— jeu aux balais sur la caisse claire

cross-stick on the snare drum

— coup croisé sur la caisse claire; coup en croix sur la caisse claire

ghost notes on the snare drum

— notes fantômes sur la caisse claire; résonances douces sur la caisse claire

Contexte musical ou rôle


snare drum part

— partie de caisse claire

snare drum solo

— solo de caisse claire; solo à la caisse claire

snare drum accompaniment

— accompagnement à la caisse claire; accompagnement par la caisse claire

snare drum pattern

— motif rythmique à la caisse claire; figure à la caisse claire

backbeat on the snare drum

— backbeat à la caisse claire; coup sur le temps faible à la caisse claire

Équipement, réglage ou son


snare drum head

— peau de caisse claire; timbre de caisse claire

snare drum tension

— tension de la peau de caisse claire; tension de la tête de caisse claire

snare drum snares

— tirants de caisse claire; cordes de caisse claire

snare drum stand

— pied de caisse claire

snare drum tuning

— accordage de la caisse claire; réglage du son de la caisse claire

snare drum damping

— amortissement de la caisse claire; étouffement de la caisse claire

Enregistrement ou traitement du son


snare drum mic placement

— placement du micro pour la caisse claire; positionnement du micro de la caisse claire

snare drum sample

— échantillon de caisse claire; sample de caisse claire

snare drum overdub

— overdub de caisse claire; surimpression de la caisse claire

Contexte militaire ou de défilé


marching snare drum cadence

— cadence de marche à la caisse claire; cadence de caisse claire

field snare drum

— caisse claire de campagne; caisse claire pour fanfare militaire