Traduction de snigger de l'anglais vers le français


Traduction du mot '

snigger

' : ricaner, pouffer, se moquer de, rire en dessous
Transcription : [ˈsnɪɡər]

Exemples

Rire dirigé vers quelqu'un ou moquerie


snigger at someone

— ricaner de quelqu'un

snigger at the idea

— ricaner de l'idée

snigger at the joke

— ricaner de la blague

snigger at his mistake

— ricaner de son erreur

snigger at her accent

— ricaner de son accent

Rire caché, réprimé ou étouffé


suppress a snigger

— réprimer un ricanement

stifle a snigger

— étouffer un ricanement

muffle a snigger

— assourdir un ricanement

let out a snigger

— laisser échapper un ricanement

a stifled snigger

— un ricanement étouffé

a muffled snigger

— un ricanement assourdi

Comportement de groupe ou rire dans le dos


snigger behind someone's back

— ricaner dans le dos de quelqu'un

snigger among themselves

— ricaner entre eux

collective snigger

— ricanement collectif

sniggering chorus

— chœur de ricanements

Types de rires ou nuances émotionnelles


nervous snigger

— ricanement nerveux

schoolboy snigger

— ricanement d'écolier

contemptuous snigger

— ricanement méprisant

mean-spirited snigger

— ricanement mesquin

Commentaires ou remarques moqueuses


sniggering remark

— remarque moqueuse

sniggering comment

— commentaire moqueur

a snigger of derision

— un ricanement de dérision

Noms et formes verbales


a snigger

— un ricanement

to snigger

— ricaner

he sniggered

— il ricana

they sniggered

— ils ricanèrent